牛肉部位大全|40個牛肉部位中英對照、口感、煮法及健身選購指南

牛肉部位大全|40個牛肉部位中英對照、口感、煮法及健身選購指南

40個牛肉部位中英對照及煮法大全
牛肉食材百科・完整 40 部位

牛肉部位大全|40個牛肉部位中英對照、口感、煮法及健身選購指南

由肩胛、肋脊到後腿,常見與少見部位一次看懂。附嫩度、油花、香港常用名稱、合適煮法,以及高蛋白餐與 meal prep 選購思路。

牛扒不是只有西冷、肉眼和牛柳。同一頭牛的肌肉因活動量、脂肪分布與結締組織不同,適合的火候可以相差很遠:有些部位宜快煎,有些要低溫慢煮,有些切薄片逆紋處理後,反而比昂貴部位更有牛味。這份指南完整整理 40 個零售及餐飲常見切法,讓你買急凍牛肉、計算份量或安排健身餐時更有方向。

先說明名稱差異:美式、英式、澳洲、加拿大及香港肉商的分切規格不完全相同;同一中文俗名亦可能指向相鄰肌肉。購買少見部位時,最好同時核對英文名稱、外形及用途,而不是只看中文名稱。

先按煮法選部位

快煎/燒烤肉眼、肉眼蓋、牛柳、丹佛扒、封門柳、外裙肉
炆煮/慢烤前胸、肩胛小排、牛胸肌、牛仔骨、後腿牛腱心
健身 meal prep上後腰脊、牛冧、後腿眼肉、上後腿肉、牧場牛扒
濃郁牛味封門柳、裙肉、腹扒、下後腰翼板肉、三角肉

1. 肩胛 Chuck|9 個部位

肩胛活動量高,味道濃,嫩度由非常柔嫩到適合慢煮都有;懂得按肌肉選擇,性價比很突出。

丹佛牛扒 Denver Steak 生肉部位圖

丹佛牛扒Denver Steak

位置:肩胛骨下方的嫩肌。

特色:油花細密、牛味濃,肩胛中較嫩。

煮法:厚切快煎或炭烤,靜置後逆紋切。

快煎高性價比油花
下肩胛眼肉捲 Chuck Eye Roll 生肉部位圖

下肩胛眼肉捲Chuck Eye Roll

位置:連接肋眼前端的肩胛肉。

特色:兼有脂香與肉感,內含多組肌肉。

煮法:切扒、薄切火鍋、燒肉或慢烤。

多用途火鍋切扒
鄉村肩胛牛肋 Country-Style Ribs 生肉部位圖

鄉村肩胛牛肋Country-Style Ribs

位置:肩胛眼附近的厚切肋條式切法。

特色:通常肉厚,未必帶骨;零售規格差異較大。

煮法:醃後燒烤、焗烤或中低溫炆煮。

少見部位BBQ炆煮
帶骨肩胛小排 Bone-In Chuck Short Ribs 生肉部位圖

帶骨肩胛小排Bone-In Chuck Short Ribs

位置:肩胛下方、靠近前段肋骨。

特色:肉味厚,筋膜與膠質較多。

煮法:紅酒燴、韓式炆煮、慢焗至軟腍。

帶骨慢煮膠質
下肩胛翼板肉 Chuck Flap 生肉部位圖

下肩胛翼板肉Chuck Flap

位置:肩胛下方、接近短肋區。

特色:油花豐富、纖維較粗,香味突出。

煮法:切薄燒肉、快煎,或厚件慢煮。

燒肉油花濃味
牛胸肌 Pectoral Meat 生肉部位圖

牛胸肌Pectoral Meat

位置:前胸外側、支撐前肢的肌肉。

特色:偏瘦而結實,結締組織較明顯。

煮法:炆、燉、低溫慢煮或切薄快炒。

偏瘦少見部位慢煮
上肩胛心 Clod Heart 生肉部位圖

上肩胛心Clod Heart

位置:肩胛肉團中央的大塊瘦肉。

特色:脂肪較少、肉味清晰,適合大量備餐。

煮法:慢烤、切扒或逆紋切片快炒。

偏瘦Meal Prep大件裝
肩胛嫩肉 Petite Tender 生肉部位圖

肩胛嫩肉Petite Tender / Teres Major

位置:肩胛內側的小條嫩肌。

特色:外形似小牛柳,纖維幼、脂肪不多。

煮法:整條煎焗、切 medallion 或快烤。

柔嫩偏瘦少見部位
牧場牛扒 Ranch Steak 生肉部位圖

牧場牛扒Ranch Steak

位置:肩胛中心肉切成的瘦牛扒。

特色:肉味實在、油脂較少,過熟容易韌。

煮法:醃後快煎至合適熟度,必須逆紋切。

偏瘦快煎健身餐

2. 肋脊 Rib|6 個部位

肋脊活動較少,通常嫩度與油花較高;骨頭長短、是否保留肋眼蓋,會令名稱和價錢不同。

肉眼蓋 Ribeye Cap 生肉部位圖

肉眼蓋Ribeye Cap / Spinalis Dorsi

位置:包圍肋眼外緣的彎月形肌肉。

特色:非常嫩、油花豐富,脂香明顯。

煮法:高溫快煎或炭烤,避免煮過熟。

極嫩油花少見部位
肉眼心 Ribeye Filet 生肉部位圖

肉眼心Ribeye Filet

位置:肋眼中央的主要肌肉。

特色:柔嫩、肉味均衡;去除外圍肉眼蓋。

煮法:平底鍋煎、氣炸或燒烤。

柔嫩牛扒易控制
肉眼扒 Ribeye Steak 生肉部位圖

肉眼扒Ribeye Steak

位置:肋骨段去骨切扒。

特色:油花、嫩度與牛味平衡,容錯率高。

煮法:煎、焗、炭烤或氣炸。

油花人氣牛扒BBQ
牛背骨 Back Ribs 生肉部位圖

牛背骨Back Ribs

位置:取走肋眼肉後留下的背部肋骨。

特色:肉主要在骨與骨之間,骨香突出。

煮法:焗爐低溫烤、煙燻或炆煮。

帶骨慢烤BBQ
牛仔牛扒 Cowboy Steak 生肉部位圖

牛仔牛扒Cowboy Steak

位置:保留短段法式修骨的厚切帶骨肋眼。

特色:厚身、油花足,骨邊肉香濃。

煮法:先煎後焗、反向煎或炭烤。

厚切帶骨分享裝
帶骨肋眼牛扒 Rib Steak 生肉部位圖

帶骨肋眼牛扒Rib Steak

位置:肋眼連肋骨橫切,骨段一般未特別加長。

特色:脂香豐富,厚度與修骨方式可不同。

煮法:厚煎、焗或燒烤。

帶骨油花牛扒

3. 前胸 Brisket|2 個部位

承托前半身重量,結締組織豐富;時間與溫度管理比單純追求高火更重要。

前胸板肉 Brisket Flat 生肉部位圖

前胸板肉Brisket Flat

位置:牛胸肉較平、較瘦的一側。

特色:厚度整齊,脂肪較少,易切出規整肉片。

煮法:慢煮、煙燻、滷水;熟後逆紋切。

偏瘦慢煮批量備餐
全份牛胸肉 Whole Brisket 生肉部位圖

全份牛胸肉Whole Brisket / Packer Brisket

位置:完整前胸,通常包括 flat 與較肥厚的 point。

特色:瘦肉、脂肪及膠質兼備,體積較大。

煮法:美式煙燻、慢焗或大鍋炆煮。

原件煙燻聚會

4. 胸腹 Plate|4 個部位

纖維明顯、牛味強烈,是燒肉、墨西哥 fajita、亞洲快炒及慢煮料理常見來源。

封門柳 Hanger Steak 生肉部位圖

封門柳Hanger Steak / Hanging Tender

位置:靠近橫隔膜、懸掛於腰椎附近。

特色:牛味非常濃,中央通常有一條硬筋要修走。

煮法:高溫快煎,靜置後逆紋切片。

濃牛味快煎餐廳人氣
內裙肉 Inside Skirt 生肉部位圖

內裙肉Inside Skirt

位置:胸腹內側、橫隔膜周邊。

特色:薄長、纖維粗,通常比外裙肉稍結實。

煮法:醃後猛火快煎、快炒,逆紋薄切。

醃製快炒濃味
外裙肉 Outside Skirt 生肉部位圖

外裙肉Outside Skirt

位置:橫隔膜外側的長條肌肉。

特色:肉味濃,通常較厚、較嫩,吸醃料能力好。

煮法:炭烤、fajita、韓燒或猛火快煎。

BBQFajita逆紋切
胸腹牛仔骨 Short Ribs 生肉部位圖

胸腹牛仔骨Plate Short Ribs

位置:肋骨下段的胸腹區,肉層厚。

特色:油脂、筋膜和膠質充足,牛味濃。

煮法:厚件慢煮;橫切薄片可韓式燒烤。

牛仔骨炆煮韓燒

5. 腰脊 Loin|9 個部位

包括最嫩的牛柳,也包括有強烈個性的後腰部位;整件購買可按用途切扒、切粒和分裝。

牛柳扒 Tenderloin Filet 生肉部位圖

牛柳扒Tenderloin Filet / Filet Mignon

位置:腰脊內側、活動極少的長條肌肉。

特色:非常嫩、脂肪較少,味道較細緻。

煮法:厚煎、煎焗或低溫慢煮後上色。

極嫩偏瘦厚切
原條牛柳 Whole Tenderloin 生肉部位圖

原條牛柳Whole Tenderloin

位置:完整腰內肉,粗幼由頭至尾不同。

特色:可分牛柳扒、烤肉、牛柳粒及邊角料。

煮法:修清銀皮後整條焗或分切。

原條分切備餐
球尖牛扒 Ball Tip Steak 生肉部位圖

球尖牛扒Ball Tip Steak

位置:下後腰、鄰近後腿的球尖肉切片。

特色:偏瘦、肉感實在,價錢通常較親民。

煮法:醃後快煎,勿過熟,逆紋薄切。

偏瘦快煎Meal Prep
球尖肉 Ball Tip 生肉部位圖

球尖肉Ball Tip

位置:下後腰前端的圓厚肉塊。

特色:瘦肉比例高,適合整件烹調再分切。

煮法:低溫烤、切扒或切薄片快炒。

原件偏瘦少見部位
下後腰翼板肉 Bottom Sirloin Flap 生肉部位圖

下後腰翼板肉Bottom Sirloin Flap / Bavette

位置:下後腰腹側的薄闊肌肉。

特色:粗紋、鬆軟、吸汁,牛味突出。

煮法:炭烤、快煎、法式 bavette;逆紋切。

Bavette濃牛味燒烤
三角肉 Tri-Tip 生肉部位圖

三角肉Tri-Tip

位置:下後腰的三角形肉塊。

特色:肉味足,帶脂肪蓋時更多汁;紋理方向會轉變。

煮法:整件燒烤或反向煎,切片前先看清肉紋。

原件烤BBQ高性價比
後腰上蓋牛扒 Coulotte Steak 生肉部位圖

後腰上蓋牛扒Coulotte Steak

位置:上後腰脊蓋肉切成牛扒。

特色:一側可保留脂肪蓋,肉味濃而有咬口。

煮法:脂肪面先煎香,再煎至合適熟度。

脂肪蓋快煎巴西風
上後腰脊蓋肉 Top Sirloin Cap 生肉部位圖

上後腰脊蓋肉Top Sirloin Cap / Coulotte / Picanha

位置:上後腰脊外層,常帶完整脂肪蓋。

特色:牛味濃、脂香足;又常稱 picanha。

煮法:整件烤、巴西串燒或切牛扒。

Picanha原件燒烤
上後腰脊肉牛扒 Top Sirloin Filet 生肉部位圖

上後腰脊肉牛扒Top Sirloin Filet

位置:上後腰脊中心修成的厚圓牛扒。

特色:比牛柳有咬口,脂肪通常比肉眼少。

煮法:厚煎、燒烤、氣炸;靜置後切。

偏瘦牛扒健身餐

6. 腹脇 Flank|1 個部位

大幅、扁平、肉紋非常清楚;處理得好會有濃郁牛味,切錯方向則容易覺得韌。

牛腹扒 Flank Steak 生肉部位圖

牛腹扒Flank Steak

位置:後腹側、腹肌位置。

特色:偏瘦、粗紋、肉味濃,醃料容易滲入。

煮法:猛火煎烤至不過熟,必須逆紋薄切。

偏瘦醃製快炒

7. 後腿 Round|8 個部位

後腿肌肉活動量大,多數偏瘦、結實。優點是份量穩定、容易控制脂肪;關鍵是避免過熟及學會逆紋切。

帶脛骨柄後腿肉 Steamship Round 生肉部位圖

帶脛骨柄後腿肉Steamship Round

位置:大型後腿原件,保留部分脛骨作展示。

特色:份量非常大、偏瘦,多用於宴會或餐飲。

煮法:低溫長時間烤,再薄切供應。

大型原件餐飲少見部位
後腿牛腱心 Heel of Round 生肉部位圖

後腿牛腱心Heel of Round

位置:後腿下端、接近後腱的位置。

特色:肌腱及結締組織較多,牛味濃。

煮法:滷水、炆煮、壓力煲或慢燉。

筋腱慢煮滷水
後腰脊尖牛冧 Sirloin Tip Knuckle 生肉部位圖

後腰脊尖/牛冧Sirloin Tip / Knuckle

位置:後腿前端、靠近下後腰。

特色:由數組偏瘦肌肉組成,肉質結實。

煮法:切扒、薄切快炒、低溫烤或火鍋。

牛冧偏瘦多用途
後腿眼肉 Eye of Round 生肉部位圖

後腿眼肉Eye of Round

位置:後腿中央的長圓柱形肌肉。

特色:非常瘦、外形整齊,但不是肋眼,嫩度較低。

煮法:低溫烤後薄切、風乾肉或慢煮。

精瘦Meal Prep薄切
外側後腿肉 Outside Round Bottom Round Flat 生肉部位圖

外側後腿肉Outside Round / Bottom Round Flat

位置:後腿外側的大塊扁平肌肉。

特色:偏瘦、結實,適合大份量切片。

煮法:慢烤、炆、火鍋薄片或醃後快炒。

偏瘦大件裝批量備餐
上後腿蓋牛扒 Top Round Cap Steak 生肉部位圖

上後腿蓋牛扒Top Round Cap Steak

位置:上後腿肉外層的蓋肉切扒。

特色:瘦而有明顯肉紋,零售較少見。

煮法:醃後快煎、嫩化後燒烤,逆紋切。

精瘦少見部位快煎
上後腿牛扒 Top Round Steak 生肉部位圖

上後腿牛扒Top Round Steak

位置:上後腿肉橫切成扒。

特色:脂肪少、份量易控制,口感較結實。

煮法:拍鬆或醃製後快煎,不宜久煮。

精瘦份量控制健身餐
上後腿肉 Top Round Inside Round 生肉部位圖

上後腿肉Top Round / Inside Round

位置:後腿內側的大塊主肌肉。

特色:整齊、偏瘦、出肉率高,適合大量分裝。

煮法:低溫烤後薄切、日式牛肉飯或快炒。

偏瘦Meal Prep原件

8. 免治牛肉 Ground Beef|1 個類別

免治牛肉不是單一肌肉;脂肪比例與原料部位會直接影響多汁度、熱量及用途。

免治牛肉 Ground Beef 生肉圖

免治牛肉Ground Beef

來源:可由肩胛、後腿、修整肉或指定部位混合。

特色:脂肪比例愈高通常愈多汁;健身餐應按標籤選擇。

煮法:漢堡、肉醬、肉丸、炒飯;中心必須徹底煮熟。

多用途份量控制徹底煮熟

本文部位圖為 AI 生成的零售切件示意圖,用於協助辨認外形;實際修清、脂肪、厚度及骨形會因產地和肉商規格而異。

健身、增肌、減脂及 Meal Prep 怎樣選?

想控制脂肪

可由牛柳、上後腰脊、牛冧、後腿眼肉、上後腿肉等較瘦選項開始。實際脂肪與熱量仍以產品營養標籤、修脂程度及食用重量為準。

想好食又容易煮

肉眼、丹佛扒、封門柳與外裙肉風味較突出。把醬汁和煮食油另外計算,避免只看生肉部位而低估整餐熱量。

想一次準備多餐

原條牛柳、上後腿肉、牛冧、前胸板肉及肩胛心方便分裝。先按每餐需要稱重,再冷藏或冷凍,會比煮好後憑目測分份更穩定。

食物安全:急凍牛肉應在雪櫃、密封冷水或微波爐安全解凍,避免長時間放在室溫。按 USDA 指引,整件牛扒、扒類及烤肉中心溫度至少達 62.8°C(145°F)並靜置 3 分鐘;免治牛肉至少達 71.1°C(160°F)。孕婦、長者、幼童及免疫力較弱人士應格外審慎。

看懂部位,下一餐就揀得更準

由濃味封門柳、牛仔骨到較瘦肉眼及原條板腱,按你的煮法與飲食目標選購。

查看全部牛肉產品 →

牛肉部位常見問題

牛肉哪個部位最嫩?

牛柳(Tenderloin)通常被視為最嫩;肉眼蓋亦非常柔嫩而且油花更豐富。若想價格較親民,可留意肩胛嫩肉(Petite Tender)及丹佛牛扒。

煎牛扒選肉眼、西冷還是牛柳?

喜歡油花與香氣可選肉眼;想牛味和咬口平衡可選西冷;重視柔嫩及較少脂肪可選牛柳。厚度、解凍、表面乾爽程度和火候,同樣會影響結果。

哪些牛肉部位適合炆煮?

全份前胸、肩胛小排、牛胸肌、胸腹牛仔骨及後腿牛腱心都適合。這類部位結締組織較多,需要水分、時間及較溫和的溫度轉化成軟腍口感。

減脂一定只能吃牛柳嗎?

不是。牛冧、後腿眼肉、上後腿肉、上後腰脊及部分肩胛瘦肉都可考慮。重點是查看實際產品標籤、修走可見脂肪、控制食用重量,以及把醬汁與煮食油一併計算。

急凍牛肉如何解凍最安全?

最穩妥是連包裝放入雪櫃慢慢解凍;趕時間可用密封袋浸冷水並定時換水,或使用微波爐解凍後立即煮。不要在室溫放置數小時。

點解腹扒、裙肉煎完會韌?

常見原因是煮得太熟或順紋切。這些部位肉紋長而明顯,先用高溫快速上色、靜置,再以刀垂直肉紋薄切,入口會明顯較易咬。

返回網誌

發表留言