{"product_id":"creekstone-prime-chuck-flap","title":"Creekstone 美國 PRIME 極佳級牛頸脊","description":"\u003cdiv lang=\"zh-Hant\" style=\"max-width:900px;margin:0 auto;background:#fffdf9;color:#292321;font-family:Arial,'PingFang TC','Microsoft JhengHei',sans-serif;line-height:1.8;\"\u003e\n\n  \u003c!-- 品牌及產品名稱 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"padding:36px 24px;border-top:6px solid #8b151b;border-bottom:1px solid #d9bc80;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 10px;color:#8b151b;font-family:Georgia,serif;font-size:28px;font-weight:bold;letter-spacing:2px;\"\u003e\n      CREEKSTONE FARMS\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003cspan style=\"display:inline-block;padding:4px 14px;border:1px solid #ad8135;color:#805b20;font-size:14px;font-weight:bold;letter-spacing:2px;\"\u003e\n      USDA PRIME\n    \u003c\/span\u003e\n\n    \u003ch2 style=\"margin:18px 0 6px;color:#8b151b;font-size:36px;line-height:1.3;\"\u003e\n      美國 Prime 黑安格斯牛頸脊\n    \u003c\/h2\u003e\n\n    \u003cp lang=\"en\" style=\"margin:0;font-size:19px;font-weight:bold;\"\u003e\n      U.S. Prime Black Angus Chuck Flap Tail\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin:20px 0 4px;font-size:20px;font-weight:bold;\"\u003e\n      油花豐富，牛味濃郁。打邊爐、燒肉、慢炆都啱！\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp lang=\"en\" style=\"margin:0;color:#6d625d;\"\u003e\n      Beautiful marbling and rich, beefy flavour.\n      A versatile choice for thin-sliced hot pot, BBQ and slow braising.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- 品牌介紹 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"padding:28px 24px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"margin:0 0 12px;color:#8b151b;font-size:23px;\"\u003e\n      美國黑安格斯牛肉品牌\n      \u003cspan lang=\"en\" style=\"display:block;color:#806a49;font-size:15px;font-weight:normal;\"\u003e\n        Discover Creekstone Farms\n      \u003c\/span\u003e\n    \u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cp style=\"margin:0 0 10px;\"\u003e\n      Creekstone Farms 專注於美國黑安格斯牛肉，重視牛隻選育與品質管理，\n      以肉香、油花及多汁口感見稱。這款 USDA Prime 牛頸脊，\n      適合喜歡濃郁牛味、講究肉感的你。\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp lang=\"en\" style=\"margin:0;color:#6d625d;\"\u003e\n      Creekstone Farms specialises in U.S.-raised Black Angus beef,\n      with a focus on cattle selection and consistent quality.\n      This USDA Prime chuck flap tail is a flavourful choice\n      for those who enjoy a rich, satisfying beef experience.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- 產品賣點 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"padding:26px 24px;background:#f6efe3;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"margin:0 0 18px;color:#8b151b;font-size:23px;\"\u003e\n      三大滋味重點\n      \u003cspan lang=\"en\" style=\"display:block;color:#806a49;font-size:15px;font-weight:normal;\"\u003e\n        What Makes This Cut Special\n      \u003c\/span\u003e\n    \u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom:20px;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0;font-size:19px;font-weight:bold;color:#8b151b;\"\u003e\n        01｜油花豐富\n      \u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin:4px 0;\"\u003e\n        油花為牛肉增添油香與多汁口感，薄切燒肉尤其惹味。\n      \u003c\/p\u003e\n      \u003cp lang=\"en\" style=\"margin:0;color:#6d625d;\"\u003e\n        Beautiful marbling adds richness and juiciness,\n        making thin slices especially delicious on the grill.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"margin-bottom:20px;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0;font-size:19px;font-weight:bold;color:#8b151b;\"\u003e\n        02｜牛味濃郁\n      \u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin:4px 0;\"\u003e\n        牛頸脊肉味鮮明，簡單調味已能帶出本身的牛肉香。\n      \u003c\/p\u003e\n      \u003cp lang=\"en\" style=\"margin:0;color:#6d625d;\"\u003e\n        Chuck flap tail offers a rich, beefy flavour\n        that shines with simple seasoning.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp style=\"margin:0;font-size:19px;font-weight:bold;color:#8b151b;\"\u003e\n        03｜切法靈活，一款多煮法\n      \u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin:4px 0;\"\u003e\n        可按需要逆紋薄切作火鍋或燒肉，亦可切塊慢炆，\n        家常菜與聚餐都用得上。\n      \u003c\/p\u003e\n      \u003cp lang=\"en\" style=\"margin:0;color:#6d625d;\"\u003e\n        Slice thinly against the grain for hot pot or BBQ,\n        or cut into chunks for slow braising.\n        A versatile option for everyday meals and gatherings.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- 烹調建議 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"padding:28px 24px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"margin:0 0 18px;color:#8b151b;font-size:23px;\"\u003e\n      點煮最好食？\n      \u003cspan lang=\"en\" style=\"display:block;color:#806a49;font-size:15px;font-weight:normal;\"\u003e\n        Serving Ideas\n      \u003c\/span\u003e\n    \u003c\/h3\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e8ddcb;\"\u003e\n      \u003cstrong style=\"font-size:18px;\"\u003e薄切打邊爐｜Thin-Sliced Hot Pot\u003c\/strong\u003e\n      \u003cp style=\"margin:6px 0;\"\u003e\n        逆紋切成薄片，配清湯、番茄湯或壽喜燒湯底，\n        享受濃郁牛味。\n      \u003c\/p\u003e\n      \u003cp lang=\"en\" style=\"margin:0;color:#6d625d;\"\u003e\n        Slice thinly against the grain and cook in a clear,\n        tomato or sukiyaki-style broth.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e8ddcb;\"\u003e\n      \u003cstrong style=\"font-size:18px;\"\u003e薄切燒肉｜BBQ \u0026amp; Yakiniku\u003c\/strong\u003e\n      \u003cp style=\"margin:6px 0;\"\u003e\n        修整較厚筋膜後逆紋薄切，以鹽、黑椒或燒肉汁調味，\n        用熱鑊或燒烤爐煎烤出焦香。\n      \u003c\/p\u003e\n      \u003cp lang=\"en\" style=\"margin:0;color:#6d625d;\"\u003e\n        Trim any tough surface membrane, then slice thinly across the grain.\n        Season with salt and pepper or a BBQ marinade,\n        and cook on a hot pan or grill.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"padding:14px 0;\"\u003e\n      \u003cstrong style=\"font-size:18px;\"\u003e切塊慢炆｜Slow Braising\u003c\/strong\u003e\n      \u003cp style=\"margin:6px 0;\"\u003e\n        切塊後配蘿蔔、洋蔥或紅酒慢炆，煮至肉質軟腍，\n        肉香融入醬汁，送飯一流。\n      \u003c\/p\u003e\n      \u003cp lang=\"en\" style=\"margin:0;color:#6d625d;\"\u003e\n        Cut into chunks and braise gently with daikon,\n        onions or red wine until tender.\n        Serve with rice to enjoy the rich sauce.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- 產品資料 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"padding:26px 24px;background:#f6efe3;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"margin:0 0 16px;color:#8b151b;font-size:23px;\"\u003e\n      產品資料\n      \u003cspan lang=\"en\" style=\"display:block;color:#806a49;font-size:15px;font-weight:normal;\"\u003e\n        Product Details\n      \u003c\/span\u003e\n    \u003c\/h3\u003e\n\n    \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;\"\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003cth scope=\"row\" style=\"width:36%;padding:10px 8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd0bb;\"\u003e\n            品牌 \/ Brand\n          \u003c\/th\u003e\n          \u003ctd style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #ddd0bb;\"\u003e\n            Creekstone Farms\n          \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px 8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd0bb;\"\u003e\n            產地 \/ Origin\n          \u003c\/th\u003e\n          \u003ctd style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #ddd0bb;\"\u003e\n            美國 \/ United States\n          \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px 8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd0bb;\"\u003e\n            等級 \/ Grade\n          \u003c\/th\u003e\n          \u003ctd style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #ddd0bb;\"\u003e\n            USDA Prime\n          \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px 8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd0bb;\"\u003e\n            部位 \/ Cut\n          \u003c\/th\u003e\n          \u003ctd style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #ddd0bb;\"\u003e\n            牛頸脊 \/ Chuck Flap Tail\n          \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px 8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd0bb;\"\u003e\n            包裝 \/ Packaging\n          \u003c\/th\u003e\n          \u003ctd style=\"padding:10px 8px;border-bottom:1px solid #ddd0bb;\"\u003e\n            真空包裝 \/ Vacuum-packed\n          \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px 8px;text-align:left;\"\u003e\n            產品狀態 \/ Storage\n          \u003c\/th\u003e\n          \u003ctd style=\"padding:10px 8px;\"\u003e\n            急凍；請按包裝指示保存\u003cbr\u003e\n            Frozen; follow the storage instructions on the pack.\n          \u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- 備註 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"padding:22px 24px;color:#756b64;font-size:13px;\"\u003e\n    \u003cp style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e\n      牛肉屬天然食材，每件形狀、油花及脂肪分布或有不同。\n      實際重量及產品資料以所選規格與包裝標示為準。\n      產品為生肉，須經烹調後食用。\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp lang=\"en\" style=\"margin:0;\"\u003e\n      As a natural product, shape, marbling and fat distribution vary.\n      Refer to the selected option and package label for actual weight\n      and product details. Raw product; cook before consumption.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"新樂大型批發OUTLET","offers":[{"title":"4.24 lb","offer_id":60622277247262,"sku":"CREEKSTONEPR-LB-04240-01","price":848.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"4.1 lb","offer_id":60622277706014,"sku":"CREEKSTONEPR-LB-04100-02","price":820.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"3.46 lb","offer_id":60622278164766,"sku":"CREEKSTONEPR-LB-03460-03","price":692.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"4.68 lb","offer_id":60622280360222,"sku":"CREEKSTONEPR-LB-04680-04","price":936.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"5 lb","offer_id":60622281965854,"sku":"CREEKSTONEPR-LB-05000-05","price":1000.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"3.62 lb","offer_id":60622284456222,"sku":"CREEKSTONEPR-LB-03620-06","price":724.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"4.82 lb","offer_id":60622285406494,"sku":"CREEKSTONEPR-LB-04820-07","price":964.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/4754\/5374\/files\/ChatGPT_2026_10_26_10_45_15.png?v=1793026029","url":"https:\/\/sunlokoutlet.com\/products\/creekstone-prime-chuck-flap","provider":"新樂大型批發OUTLET","version":"1.0","type":"link"}